A deep dive and fond look at the TV series “Angie.”