Sally Melanson says she’s fielding more and more calls from families seeking remembrance photography. We often think of hiring a photographer for joyous family portraits — everyone together, smiling and having fun. But there is...