台文用喙讀

人間條件8


Listen Later

透早起床,看到一个讀研究所的同窗,佇昨暗時九點偌寫line予我,這個時間我早就佇眠床頂唔唔睏,講欲佮我講幾句話,毋知是啥物代誌?三四點就起床的我,袂使隨共回line,無若手機仔囥眠床邊的人,可能會去予我吵到眠,只好聽候到七八點,人差不多攏起床,愛去上班矣,才來寫line予伊,問看是欲講幾句啥物話?

寫了無偌久,伊就用line敲過來。伊講伊有兩張舞台戲的票,本來是怹翁仔某欲做伙去看,但年底伊佇香港的工課較濟,干焦拜六禮拜才有閒通飛轉來,上班日就飛袂轉來台灣。這齣戲拄好佇拜四暗,票的座位袂䆀,一張嘛愛開兩千偌箍,無去看是有夠拍損矣!看我有閒通陪怹翁去看無?

雖然跟同窗算有熟,怹結婚我嘛有去,但就毋捌佇其他的時間,有機會跟怹翁熟識過,講過話,伊那會想對我遮來?我就笑笑共問,這是啥物因緣?伊共我講,這齣舞台戲是吳念真編寫的,演員佇戲中較濟攏講台語,伊感覺愛揣一個會曉聽嘛會曉講台語的人來看,較會接受。

我知影吳念真先生有編過幾偌齣叫做「人間條件」系列的舞台戲,聽講逐齣的票房攏賣了誠好,莫怪人講伊是全台灣傷勥講故事的歐吉桑,市面上嘛有出DVD咧賣。印象中我捌佇網路頂看過賣DVD的廣告,拄看到的時陣,足想欲共買落去,但因為個性無遐衝碰,若無隨買,過去就袂記持矣。我閣會記持佇疫情上嚴重的期間,足濟戲劇團體的舞台戲攏無法度演出。為著欲予關佇厝內底的台灣人,鬰悶的心情有所在通敨,綠光劇團就佇網路頂,佇限制的時間內底,共「人間條件」系列的戲,放予人看免錢的,我就有趁彼時陣看過幾偌齣。

因為我捌佇研究所同窗的群組內底,共我家己錄的「台文用喙讀」podcast貼予同學聽。揣我去看舞台戲的這個同窗,怹先生拄好佇李江卻台語文教基金會做董事,這個基金會就是專門推捒台語文化、台語課程、台語節目的團體。伊講伊有共我的podcast連結,貼去予怹先生聽,所以算是有先介紹我跟怹先生熟識過矣。原來是因為我共母語抾轉來講,開始學寫漢字台文的因緣,才有這遍予人請我去看戲的機會。

ui「人間條件3」開始,吳念真攏會用一條歌名做這齣戲的標題,譬如講「人間條件3」就是用一條台語老歌「台北上午零時」做標題。佇2021年疫情期間首演的「人間條件7」是用一條中語老歌「我是一片雲」做標題。綠光劇團怹共這系列的戲劇號做國民戲劇,劇情攏是描寫小人物佇台灣這塊土地,認真過生活的故事。這遍「人間條件8」是用李宗盛的「凡人歌」來做標題。這條歌我真熟,戲看了嘛愛來共唱一遍才會過癮。

# https://youtu.be/QjeTdidr6Rw

#看人間條件8不用帶衛生紙人場

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

台文用喙讀By 楊振陽