LesVoyagesHeures

Rencontre avec Jón Kalman Stefánsson, Ton absence n'est que ténèbres, Grasset


Listen Later

« Va là-bas et vois ce qui t’attend. Tu pourras toujours revenir. Tu comprendras peut-être que ce n’est qu’un rêve imbécile, mais qu’importe. C’est en commettant des erreurs qu’on en apprend le plus. En revanche, ce n’est qu’en partant qu’on a la possibilité de revenir. » 

Jón Kalman Stefánsson, Ton absence n’est que ténèbres
Traduit par Eric Boury, Editions Grasset 


Sauver des sables du temps ce qui risque l’oubli. Mêler à son encre une poésie commune. L’écriture comme paysage. La traduction comme chemin.
Jón Kalman Stefánsson livre un moment hors du temps au coeur du Littérature Live Festival 2022 de la Villa Gillet, entre les mots et les silences pour capter l’essence de ce qui nous rassemble autour de son dernier roman « Ton absence n’est que ténèbres ».


Jón Kalman Stefánsson, oeuvres traduites en français:
Entre ciel et terre, Gallimard 2010
La tristesse des anges, Gallimard 2011
Le coeur de l’homme, Gallimard 2013
D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds, Gallimard, 2015
A la mesure de l’univers, Gallimard 2017
Asta, Grasset, 2018
Lumière d’été, puis vient la nuit, Grasset 2020
Ton absence n’est que ténèbres, Grasset 2022


Entretien sous-titré disponible sur YouTube: @lesvoyagesheures.


Thank you Jón Kalman Stefánsson
Entretien réalisé par Camille Lucidi au Littérature Live de la Villa Gillet le 17 mai 2022.

Instagram/YouTube: @lesvoyagesheures


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

LesVoyagesHeuresBy Camille Lucidi