Cet épisode fait suite et conclut les deux précédents. Maître Georges Catala, avocat à Toulouse, évoque le procès de la "démembreuse du canal du midi", mais aussi sa vision du métier et les affaires qui l'ont marqué.