Dans cet épisode, Bernard Magnier reçoit Yamen Manai, écrivain tunisien, lauréat 2022 du Prix de la littérature arabe, pour son ouvrage Bel abîme paru en 2021 aux Editions Elyzad. Dans ce roman, Yamen Manai nous conte avec fougue le cruel éveil au monde d’un adolescent révolté par les injustices. Textes lus par Clémence Azincourt. 

Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Making Waves. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves