Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - Rendez-vous: Tour d'horizon de Nabi-Alexandre Chartier - Plonger en politique: Reportage de Jasmin Lavoie - Les grands rendez-vous télévisuels: Entrevue avec Mélanie Millette - L'aide médicale à mourir: Récit du Dr François Marquis, interniste, intensiviste - Le raid de Dieppe, se rendre et perdre sa liberté: Reportage de Julien Lamoureux - Poser un lapin à répétition: Reportage de Laïma A. Gérald - Ressources consultées pour bâtir cette émission: Tour de table de l'équipe