Qual è la differenza tra il rendimento nominale e quello effettivo di un investimento?