Nyx et Tofer se sont échappés, mais le hangar grouille d'agents de la Corp ! Ils vont devoir demander de l'aide à Gandar, le mécano du vaisseau...