Hard campaigning by tenants’ organisations and a lack of clarity from government had led many renters to mistakenly believe they off the hook during the crisis, it has been claimed.