Steve Smith, an American who owns a vacation-rental house (gîte) in Burgundy, explains how travelers can stay in France's gîtes to spend more time savoring the culture — while saving money.