Petit Ours et Grand Ours se promènent dans la forêt.

Petit ours entend des bruits et ça l'inquiète.

Mais heureusement, il est avec Grand Ours qui lui explique d'où vienne tous ces bruits.