Companies are worried about keeping employees and customers safe as they reopen, and the liabilities they may face if someone becomes ill. Two experts share their recommendations with Patti Harman.