
Sign up to save your podcasts
Or


Les autorités égyptiennes veulent restaurer une des trois pyramides de Gizeh. Inutile de vous dire que l’opération ne fait pas l’unanimité (mais on vous le dit quand même).
Pour certaines et certains, c’est le projet du siècle, pour d’autres une absurdité sans nom. En tout cas, c’est un débat qui agite toute l’Égypte. Le pays s’apprête à rénover la pyramide de Mykérinos, la plus petite des trois pyramides qui se trouve sur le plateau de Gizeh...
À sa construction, la pyramide de Mykérinos était recouverte de granit. Avec le temps, elle a perdu une partie de son revêtement. Le projet en cours vise à restaurer cette couche de granit afin de restituer à la pyramide son aspect d'origine. Les travaux sont prévus pour au moins trois ans, pour l’instant des ouvriers installent les nouveaux blocs de granit au pied de la pyramide avant de commencer à les hisser sur la structure. On en est là…
Le bureau des Antiquités égyptiennes parle de cadeau de l'Égypte au monde au XXIe siècle. Il devrait même parler de cadeau égypyo-japonais puisque la mission de rénovation de cette pyramide de Mykérinos est menée par les deux pays. Les opposants à ces travaux sont évidemment moins emballés, certaines et certains préfèrent en rire en demandant à carreler la pyramide ou à redresser la tour de Pise. Plus sérieusement, elles et ils sont nombreuses et nombreux à réclamer une mobilisation des archéologues, estimant que tous les principes internationaux sur les rénovations interdisent de telles interventions…
La question de la préservation du patrimoine en Égypte, pays qui compte sur le tourisme pour 10 % de son PIB et où se trouve la pyramide de Khéops, la seule des sept merveilles de l'Antiquité encore visible aujourd'hui, fait souvent l'objet de vifs débats. Les destructions récentes de pans entiers du Caire historique ont fortement mobilisé une société civile quasiment interdite d'activités politiques et qui concentre désormais le gros de son combat contre le régime sur le terrain de l'urbanisme et du patrimoine.
Ces derniers jours, le débat s'est concentré sur une mosquée du XVe siècle d'Alexandrie, dans le Nord, la mosquée Abou al-Abbas al-Morsi. Le gouvernorat vient d'annoncer ouvrir une enquête après qu'un entrepreneur en charge de travaux de rénovation a décidé de repeindre en blanc les plafonds ornementés, sculptés et colorés de la plus grande mosquée de la deuxième ville d'Égypte.
Image : En mai 1998, la pyramide de Mykérinos sortait déjà d'un an de travail de restauration, un système de ventilation a été installé dans la pyramide, amenant de l'air neuf toutes les deux heures pour les visiteurs.MOHAMMED AL-SEHITI / AFP
By Radio NovaLes autorités égyptiennes veulent restaurer une des trois pyramides de Gizeh. Inutile de vous dire que l’opération ne fait pas l’unanimité (mais on vous le dit quand même).
Pour certaines et certains, c’est le projet du siècle, pour d’autres une absurdité sans nom. En tout cas, c’est un débat qui agite toute l’Égypte. Le pays s’apprête à rénover la pyramide de Mykérinos, la plus petite des trois pyramides qui se trouve sur le plateau de Gizeh...
À sa construction, la pyramide de Mykérinos était recouverte de granit. Avec le temps, elle a perdu une partie de son revêtement. Le projet en cours vise à restaurer cette couche de granit afin de restituer à la pyramide son aspect d'origine. Les travaux sont prévus pour au moins trois ans, pour l’instant des ouvriers installent les nouveaux blocs de granit au pied de la pyramide avant de commencer à les hisser sur la structure. On en est là…
Le bureau des Antiquités égyptiennes parle de cadeau de l'Égypte au monde au XXIe siècle. Il devrait même parler de cadeau égypyo-japonais puisque la mission de rénovation de cette pyramide de Mykérinos est menée par les deux pays. Les opposants à ces travaux sont évidemment moins emballés, certaines et certains préfèrent en rire en demandant à carreler la pyramide ou à redresser la tour de Pise. Plus sérieusement, elles et ils sont nombreuses et nombreux à réclamer une mobilisation des archéologues, estimant que tous les principes internationaux sur les rénovations interdisent de telles interventions…
La question de la préservation du patrimoine en Égypte, pays qui compte sur le tourisme pour 10 % de son PIB et où se trouve la pyramide de Khéops, la seule des sept merveilles de l'Antiquité encore visible aujourd'hui, fait souvent l'objet de vifs débats. Les destructions récentes de pans entiers du Caire historique ont fortement mobilisé une société civile quasiment interdite d'activités politiques et qui concentre désormais le gros de son combat contre le régime sur le terrain de l'urbanisme et du patrimoine.
Ces derniers jours, le débat s'est concentré sur une mosquée du XVe siècle d'Alexandrie, dans le Nord, la mosquée Abou al-Abbas al-Morsi. Le gouvernorat vient d'annoncer ouvrir une enquête après qu'un entrepreneur en charge de travaux de rénovation a décidé de repeindre en blanc les plafonds ornementés, sculptés et colorés de la plus grande mosquée de la deuxième ville d'Égypte.
Image : En mai 1998, la pyramide de Mykérinos sortait déjà d'un an de travail de restauration, un système de ventilation a été installé dans la pyramide, amenant de l'air neuf toutes les deux heures pour les visiteurs.MOHAMMED AL-SEHITI / AFP