The number of schoolchildren experiencing homelessness in Washington state has more than doubled in the past decade. According to a new report, their lack of stable housing takes a significant academic toll.