Finals del segle XIX, Malta. Neix el fill d'un mariner de Cornualles i d'una gitana de Sevilla. De gran, també serà mariner i voltarà per mig món com un Ulisses modern. Aquests són els antecedents d'un dels personatges més mítics del còmic europeu: Corto Maltés, creat pel venecià Hugo Pratt, l'any 1967.

Moltes generacions han crescut amb les aventures de Corto Maltés i, gràcies a ell, s'han fet una idea del món. Ara, els nostàlgics tenen una oportunitat per tornar a connectar amb aquest irònic personatge, mentre que els més joves el podran descobrir. Tot plegat, gràcies als nous volums creats pel dibuixant Rubén Pellejero i el guionista Juan Díaz Canales: Bajo el sol de medianoche i Equatoria. El seu procés creatiu es podrà veure en una exposició al MNAC del 5 al 21 d'abril, però nosaltres en tenim un tastet de la mà del mateix Pellejero, en aquest reportatge amb veu de David Bisbal que ha estat possible gràcies al festival Cryptshow.