Hackers and security researchers are increasing efforts to find problems with the control systems that run factories, nuclear-power plants, and other critical facilities.