View this video at https://macmost.com/resize-columns-to-fit-filenames.html. A new setting in macOS Tahoe 26.1 allows the users of Finder Column View to force columns to automatically resize to perfectly sit the folder and filenames of those columns.