Milton and Rhonda Roupp have a quiet conversation as they begin their day. Elise Geltz and her physical therapist Veronica Zeller check out Luna Cosmetics. Miguel Rios has a brief conversation with Running Wolf before being interrupted. Police Chief Agnes Brody confronts Ivan Bulgakov.