Los principales índices cierran el año de forma tranquila, completando su novena semana consecutiva de ganancias.