Los mercados financieros globales culminaron otra semana más con pérdidas, cerrando un año muy difícil para los inversores, con algunos índices registrando su peor desempeño anual desde 2008.