L'entrevue au sujet du retour progressif des employés en bureau; l'entretien avec le ministre Marc Garneau sur le transport aérien régional, qui est malmené; la discussion avec Me Julius Grey sur le port du masque; le point sur la campagne présidentielle américaine; tour d'horizon de la politique fédérale et provinciale.