La 20ème édition du festival du film africain de Cologne vient de se terminer. Vu d'Allemagne revient sur ces onze jours de cinéma. En seconde partie de ce magazine : reportage en Israël, où la colère gronde dans la communauté éthiopienne après un accident mortel de la circulation et face aux discriminations quotidiennes.