Raphaël Bouvier-Auclair fait le bilan de son passage à Washington; la situation sanitaire et les mesures de déconfinement en place dans les différentes régions du pays; chronique économique avec David Dagenais; retour sur les feux de forêt en Colombie-Britannique; les orthophonistes et audiologistes : grands perdants des négociations avec le gouvernement québécois; commentaire sur l'actualité avec Konrad Yakabuski; chronique sur le Liban avec Aurélie Lanctôt; Jean Lapointe analyse le secteur aérien qui reprend du galon avec la reprise du tourisme.