Hidden undertones of a classic comedy