Après un mois d’août éreintant, le CF Montréal amorce le dernier droit de la saison en bonne position au classement. À l’ordre du jour pour Frédéric et Patrice: commencer à haïr Orlando; reconnaître le talent de Mihailovic; penser à une rotation canadienne; rêver aux séries éliminatoires.