There's a silent, creeping desperation in the South Korean psychological thriller Burning, winner of the critics' prize at last year's Cannes Film Festival, that is initially so understated it almost lulls you into a sense of complacency.