The city, like others, has seen a steady rise in people struck and killed while walking, though the trends may be shifting amid the pandemic.