Shiva Suri founded New Lantern to automate tedious radiology tasks, inspired by observing inefficiencies in his mother's work as a radiologist. The startup's AI-driven software aims to enhance radiologists' productivity by integrating image analysis and reporting functions, ultimately improving healthcare outcomes and efficiency.