Aiden will auch beim vierten Date nicht bei Carrie übernachten. Als sie ihn zur Rede stellt, sagt er, er würde es aus Romantik gerne langsam angehen lassen. Ihre Geduld wird letzten Endes dann aber belohnt.

Samanthas nächtlicher Besuch bringt Kriminalität ins Haus. Ihre Mitbewohner_innen lästern über sie, also zieht sie letzten Endes aus und in den Meat Packing District.