Le sujet de l'épisode se pose sur la démystification de l'image folklorique des Premières Nations. On discute pour tenter de vous dépeindre un portrait plus actuel des nos peuples