The Candace and Ashley team-up just went south