日文很有事 Kenken&ㄢㄤRuby

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

謝謝大家持續支持。本集會出現的日文：

乾杯（かんぱい）：乾杯
第二弾（だいにだん）：第二集
創作の和食（そうさくのわしょく）：創意和食
六品（ろっぴん）：六道

第一品（だいいっぴん）：第一道
天麩羅（てんぷら）：天婦羅
椎茸（しいたけ）：香菇
茄子（なす）：茄子
キュウリ：小黃瓜
漬け（つけ）：醃漬
ニンジン：紅蘿蔔
薩摩芋（さつまいも）:地瓜
口に合う(くちにあう）：合胃口
じゃが芋（じゃがいも）：馬鈴薯
アスパラガス：蘆筍
タレ：醬
日本酒（にほんしゅ）:清酒
砂糖（さとう）:砂糖
露（つゆ）：魚露
味醂（みりん）：味醂


第二品：
エビ天：炸蝦天婦羅
パン粉（ぱんこ）：麵包粉
コーンスターチ：玉米粉

第三品：
茶碗蒸し（ちゃわんむし）：茶碗蒸
カマボコ：魚板
ハマグリ：蛤蠣
エビ：蝦子

第四品：
巻き寿司（まきずし）：壽司捲
ほうれん草（ほうれんそう）：菠菜
明太子（めんたいこ）：明太子
玉子焼き（たまこやき）：玉子燒

第五品：
揚げ出し豆腐（あげだしとうふう）：日式炸豆腐
お通し（おとおし）：開胃菜(等待餐點前的餐前小菜)
御つまみ：小菜
カツオ：鰹魚

第六品：
エリンギのバター料理：奶油杏鮑菇
牛肉（ぎゅうにく）：牛肉

味噌汁（みそしる）：味噌湯
若芽（わかめ）：海帶嫩芽

大嫌い（だいきらい）：超討厭
抜き（ぬき）：去掉(不要這個)





留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

【日本花火大会地點行程查詢】
https://hanabi.walkerplus.com/list/scheduled/

【今日相關日文】
花火大会：はなびだいかい 花火節
浴衣：ゆかた 浴衣
打ち上げ数：うちあげすう 煙火發數
屋台：やたい 攤販

【煙火資訊】
東京：2024年8月10日(土) 神宮外苑花火大会：https://hanabi.walkerplus.com/detail/ar0313e00876/
大阪：2024年8月24日(土)泉州夢花火in泉南：https://hanabi.walkerplus.com/detail/ar0727e193439/
福岡：2024年8月5日(月)　筑後川花火大会：https://hanabi.walkerplus.com/detail/ar1040e01014/

Powered by Firstory Hosting

上一集得到熱烈迴響，非常感謝大家的支持！
我們會再規劃更多類似的主題😄
いつもありがとうございます！

錄這一集的宗旨，是希望大家了解目前日本旅遊現況，並且透過我們的分享，提升旅遊品質。
我們都熱愛旅遊，熱愛日本，觀光公害的受害者其實是「雙方」，我們從自身做起，做好準備，遵守規定，並帶著笑容開開心心出發，我想美好的事情會互相感染，一定能得到一個超棒的旅遊體驗。

本集出現的日文：

オーバーツーリズム：觀光公害
環境(かんきょう)：環境
交通(こうつう)：交通
人と文化(ひととぶんか)：人與文化
インバウンド：入境
気(き)をつけてください：請小心
一応（いちおう)：算是
試行錯誤(しこうさくご)：多方嘗試；反覆實驗測試
宮島(みたじま)：宮島
訪問税(ほうもんぜい）：登島稅
電柱(でんちゅう)：電線桿
宿泊税(しゅくはくぜい)：住宿稅
テーマ旅行：主題式旅遊；探險旅遊
ルール：規矩

作為一個好的觀光客，請您不要做：
勝手に写真を撮らないこと：沒有經過許可的拍照
（かってにしゃしんをとらないこと）
無断にキャンセルをしないこと：沒有告知的情況取消預約
（むだんにきゃんせるしないこと）
自分の食習慣を日本に持ち込まないこと：不要將自己的飲食習慣帶進日本
（じぶんのしょくしゅうかんをにほんにもちこまないこと）

守らなければならない：必須要遵守
（まもらなければならない）
ラッシュ：尖峰時段












留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

謝謝大家一直以來的支持，我們並不是使用很高級的設備，這次比較多雜音，還請大家多多包涵。
本集出現的日文:

レシピ：食譜
ねばねば：黏黏的
パック：盒
つゆ：魚露
キュウリ：小黃瓜
納豆（なっとう）：納豆
たれ付（つ）き：付醬包
白（しろ）ごま：白芝麻
鰹節（かつおぶし）：柴魚片
葱（ねぎ）：蔥
リアルな感想（かんそう）：真實的感想
ヘルシー：健康
わかめ：乾燥海帶
デトックス：超排毒的
つまみ：下酒菜
アボカド：酪梨
キムチ：泡菜
ごま油（あぶら）：胡麻油
フランスパン：法麵包(長棍)
載せます：放上
掛ける：淋上
お替わり：再來一份
納豆チャーハン：納豆炒飯
台湾風（たいわんふう）：台灣風
ルーローハン：魯肉販
臭（くさい）い豆腐（とうふ）：臭豆腐
臭豆腐（しゅうとうふ）：臭豆腐

アボカドとキムチの納豆料理レシピ：
https://www.kurashiru.com/recipes/4570983e-7024-40f0-8157-cbee34e3156a

わかめときゅうりの超ヘルシー納豆料理レシピ：
材料：
納豆　1パック
乾燥わかめ　少々
つゆ か 醤油（薄い）　小さじ１
きゅうり　 少々
白ごま　　 少々
かつおぶし 少々

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

本集出現的日文：

駅（えき）：車站
係員（かかりいん）：站務員
切符売り場（きっぷうりば）：售票口
券売機（けんばいき）：自動售票機
ダイヤ時：刻表
時刻表（じこくひょう）：時刻表
車両（しゃりょう）：車廂
十両車（じゅうりょうしゃ）：第十節車廂
十両編成（じゅうりょうへんせい）：本車共十節車廂
改札口（かいさつくち）：剪票口
行き（ゆき）：往
成田空港方面行き：往成田機場方向
番線（ばんせん）：鐵道線(也可以理解成月台)
ホーム：月台
遅れ（おくれ）：延遲
テロップ：跑馬燈
運休（うんきゅう）：停駛
終電（しゅうでん）：最後一班電車
最終電車（さいしゅうでんしゃ）：最後一班電車


YAHOO JAPAN路線情報:
https://transit.yahoo.co.jp/

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

本集出現的日文：

お久（ひさ）＝お久（ひさ）しぶりです 　好久不見
キモイ＝気持ち悪い　噁心
むずい＝難しい　難
うっざい＝うるさい　煩
べぇ＝マジやべぇー＝マジヤバイ　真的超煩
おざす＝おざ＝おはようございます　早安
あざす＝あざ＝ありがとうございます　謝謝
おす＝おつ＝乙カレー＝お疲れ様です　辛苦了
ちーす＝こんにちは　你好
草＝W＝笑う　好笑
タピオカ ミルクティー＝タピる　珍珠奶茶(喝珍奶)
ちな＝ちなみに 　對了
そま＝それマジ？　那是真的嗎?
あけおめ＝明けまして　おめでとうございます　新年快樂
ことよろ＝今年もよろしくお願いします　今年也多指教


本日彩蛋：

定時ダッシュ(ていじだっしゅ)＝一下班就閃人

定時ダッシュで彼女とデートに行く。
一下班就立刻閃人去跟女友約會。



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

近日發生「マグニチュード」　7.2 地震 」大家都還好嗎?
隨時準備好「防災リュック」了嗎?
這集我們來學約防災包裡面要有什麼?

ヘルメット:安全帽
ホイッスル:口哨
懐中電灯（かいちゅうでんとう）:手電筒
レインコート:雨衣
蝋燭（ろうそく）:蠟燭
モバイルバッテリ:行動電源

飲料水（いんりょうすい）:水
保存食（ほぞんしょく）:可以長久保存的類似乾糧
カロリーメイト:營養棒
アルファ米:乾燥米

消毒液（しょうどくえき）:消毒液
生理食塩水（せいりしょくえんすい）:生理食鹽水
イソジン:優碘
ガーゼ:紗布
ばんそうこう:ok 蹦
サージカルテープ:透氣膠帶
あみ包帯　ネット包帯:網狀繃帶

😊補充😢
有什麼不同呢?
「マグニチュード」是指我們說的芮氏規模，指的是這地震放出來的能量是多少
「震度」指 每一個地震感受到的震度
ex: 台湾でマグニチュード7.2が発生した、台北の震度は６です。

・

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments
彩蛋內容
【フォーク並び】大排長龍的意思
由來:fork是叉子，指排隊的人多，多到像叉子一樣分歧成好幾條
例句:フォーク並びで割込み防止。防止大排長龍時有人插隊
補充: 割り込み　わりこみ)是插隊的意思

Powered by Firstory Hosting