The Nightbirds' jig is up! They're being chased by the city guards and what ensues is a good old-fashioned chase sequence with plenty of crashes and explosions! In this episode Coen panics, Skumk mourns his daughters, and Jelly crowns a pilot.