The Nightbirds are out of Tarien with only Aliana's book as their guide. But can they manage to figure out what they're supposed to do? Also in this episode, Skumk makes a connection, Jelly shares her thoughts, and Coen runs into an old pal.