For hybrid clouds to be useful, IT pros need to be able to easily manage and automate their capacity across multiple resource pools, private and public. In order to achieve this, companies are turning to Cloud.com and Rightscale to automate infrastructure orchestration and application management in the cloud.