Riley Batchelor, EduGrowth chief executive, says start-ups could enhance education, and make a lot of money while they’re at it.