How common are padded resumes like the one that led to the departure of Yahoo CEO Scott Thompson? Far too common, says attorney Les Rosen, who offers tips to help organizations manage such risks.