Archie, Veronica, Betty and Jughead go to a lake house for margaritas and sidelong glances at polyamory. Cheryl's heart hurts and Toni wants to kiss it better. Kevin just wants to hold hands with a boy at the movies.