Cheryl taps a maple tree, Archie becomes a paid escort, there's a lot of businesstalk and Rose and Ryan grapple with how the hell anyone can talk about Glee.