If you get a loan to buy your home in Japan, you can often get a sizeable tax break on the mortgage interest. But there is one thing you should be aware of to avoid problems with the tax office.