اپیزود سوم  «رنسانس» به واکاوی تحولی عمیق می‌پردازد که چهل روز پس از یک مقطع خونین، فراتر از یک انقلاب ملی، به کالبدشکافی تولد «ایران نوین» بدل شده است. 

در این قسمت، نقش پیشران نسل زد در درهم‌شکستن ساختار خرافات و جایگزینی آن با خرد محض و پرسشگری بررسی می‌شود.

این روایت، ایران را نه یک مرز جغرافیایی محصور، بلکه شبکه‌ای جهانی می‌بیند که در آن تخصص ایرانیان خارج از کشور با شجاعت معترضان داخلی پیوند خورده است. این اپیزود با ترسیم افقی از دموکراسی غیرمتمرکز، سکولاریسم و برابری، بر این باور است که جامعه از عصر انتظار برای منجی عبور کرده و خود به معمار طلوعی بی‌بازگشت بدل شده است.