Spring fever leaves Emma McChesney feeling weary of life on the road, and in a moment of weakness she considers packing it in