This week on Pain in the Arts, Chris and Jak dive into one of the funniest, busiest and most chaotic weeks the Welsh arts scene has thrown at them yet.

They head to Cabaret Cardiff for Dyke Systems Ltd, the debut production from new theatre company Fagpacket — a razor‑sharp MLM‑themed comedy that turns out to be one of the best shows they’ve ever seen at Cabaret. From perfect timing to unhinged characters, the pair break down why this grassroots production deserves national attention.

Jak also reviews Les Ballets Trockadero de Monte Carlo (“The Trocs”), a gloriously camp, technically brilliant ballet performed entirely by male dancers in traditionally female roles. Meanwhile, Roath prepares for Roath Gallery Weekend, with more than a dozen independent galleries opening their doors for a three‑day celebration of local art.

The pair also look ahead to Cherry Vine at Cabaret, the Arts Professional Summit in London, and a packed month of creative events.

This week’s listener questions explore:
• What’s the easiest art form to start as a hobby — especially if you’re scared you’ll be bad at it? 
• If you start an arts Instagram page, will theatres automatically give you free tickets? (Spoiler: absolutely not.)

Warm, witty and full of sector insight, this episode celebrates the joy of grassroots creativity — and the reality of navigating Wales’ arts ecosystem.

Support the show