Josef Beneš vykládal příjmení Robauš ze staročeského osobního jména Hraban. Snad by byl možný i výklad z rodného jména Robert. Dále se domníval, že snad mohlo vzniknout i ze staročeského apelativa rob s významem „potomek“, „chlapec“, „sluha“. Pak by se jednalo o pojmenování podle věku a sociálního postavení. V současnosti nosí příjmení Robauš/Robaušová jen 4 muži a 10 žen.