Former A-League player and Socceroo spoke about Josh Cavallo becoming the first professional footballer currently playing to come out