Diffusé le 3 juin 2006. Deux hommes de théâtre qui font rayonner le Québec à travers le monde depuis des années. Le très rare Robert Lepage et Michel Marc Bouchard parlent de la cinquantaine, du rêve d'indépendance et de leur rapport à la paternité