Zara convoque Robin des Bois depuis la bibliothèque interdite du Royaume de Totomok. Elle découvre un personnage atypique car Robin des Bois est une figure dont l'existence est incertaine.
L'épisode exploite cette ambiguïté comme rebondissement central : Robin lui-même ne sait pas s'il est réel ou légendaire.
L'épisode aborde les thèmes historiques de façon accessible : la forêt de Sherwood, Petit Jean, Frère Tuck, Marianne, leurs rôles et fonctions dans la légende, le contexte politique médiéval et surtout comment une légende peut être "vraie" car elle porte des valeurs justes.