Wes and Jessie have a hard time naming movies they hate, but Wes admits he swore off an entire franchise because of one scene that involved a robot’s gonads