Fidel à leur habitude, Simon et Sandrine brisent Pierre-Philippe qui essaie désespérément de faire son travail.